フランスからの旅行者

思えば５月２５日。

馬車道はまったりとしていた時だった。

入り口の扉が開いたので目を向けたら外国人。

日本語と名古屋弁しか喋れない僕と葉子はビビった。

その時、偶然にもアメリカ帰りのお客さんがいたので、話をしていただいた。

どうやら近くのホテルに泊まられて、飲み屋を物色していて馬車道にたどり着いたとのこと。

フランス人でも英語が話せるという事で、いろいろ通訳をしていただきながら会話をして、それだけじゃ何だからと思い、ギターの弾き語りを・・・

そしたらね。

さっき、メールが届いたのです。

----------------------------------------------

Hi,

We are the two french tourists who came in your bar in May.

We have appreciated your hospitality and sympathy.

We have taken some photographies and it's a pleasure to send them.

See you soon, maybe...

----------------------------------------------

なにか喜んでいただけたようで、写真も添付してくださいました。

ありがとうございました。

休業日のお知らせ。

休業日のお知らせ。

いつもChot BAR馬車道をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

連休期間のお休みにつきご案内させていただきます。

明日１８日(日)は営業、１９日(月)をお休みとさせていただきます。

９月２２日(木)の祝日は通常営業させていただきます。

よろしくお願い申し上げます。

　　　　　　記

９月１８日(日)　　営業

９月１９日(月)　　休業（祝日）

９月２０日(火)　　営業

９月２１日(水)　　営業

９月２２日(木)　　営業（祝日）

９月２３日(金)　　営業

９月２４日(土)　　営業

９月２５日(日)　　休業

SONGS「吉田拓郎」 今日放映です。

本日　9月 10日 (土), 23:00 ～ 23:30

NHK総合テレビ『SONGS「吉田拓郎」』が放映されます。

お出かけの方は録画予約しておいてください。